Азербайджан, Баку, 6 декабря /Trend/
Визит в Италию и Ватикан первой леди Азербайджана, президента Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиевой широко освещался местной прессой.
В номере итальянской газеты "La Repubblica" за 2 декабря была опубликована статья "Концерт в опере, посвященный независимости Азербайджана".
Почетный гость мероприятия - первая леди Азербайджана, посол доброй воли ЮНЕСКО Мехрибан Алиева в течение нескольких дней провела ряд официальных встреч с целью укрепления дружбы между двумя странами, говорится в статье.
Первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева приняла участие в Риме в ряде мероприятий, приуроченных к 20-летию независимости Азербайджана, а также связанных с Италией, говорится в статье.
"Италия является первым торговым партнером Азербайджана. Ряд официальных встреч, проведенных послом доброй воли ЮНЕСКО Мехрибан Алиевой, подтвердили сотрудничество между двумя странами. На встрече с кардиналом Джанфранко Раваси в резиденции в Мьяне в первую очередь отмечалось укрепление связей со Святым престолом. Напомнив о крепких связях между двумя странами, в том числе в культурной сфере, кардинал подчеркнул, что в Ватиканской библиотеке продолжаются работы по восстановлению древних рукописей Корана и более 40 азербайджанских рукописей. Раваси также попросил руководство страны и первую леди Азербайджана оказать помощь в реконструкции катакомб Марцеллина и Петра в Риме, отметил значение осуществления мусульманской страной этой работы, связанной с древними христианскими памятниками. Затем супруга Президента Ильхама Алиева встретилась с супругой премьер-министра Италии Эльзой Монти", говорится в статье.
Большие праздничные мероприятия, посвященные 20-летию Азербайджана, имеющего прочные экономические и культурные связи с Италией, завершились концертом в Римском оперном театре, пишет известная итальянская газета "Corriere della Sera". Президент Фонда Гейдара Алиева Мехрибан Алиева сказала, что в знак дружбы подарит 100 тысяч евро на реконструкцию известного памятника в Риме.
"Я удовлетворена тем, что нахожусь сегодня здесь, в центре мирового наследия, и отмечаю этот праздник с вами. Несмотря на то, что Азербайджан является молодой страной, он достиг больших успехов с экономической точки зрения", - сказала первая леди Азербайджана, говорится в статье.
"Концерт, включавший народные песни страны и произведения Вивальди, исполненные Азербайджанским государственным камерным оркестром и другими азербайджанскими коллективами в составе почти 100 музыкантов, широкая зрительская аудитория, состоявшая из общественных и политических деятелей многих стран и представителей дипломатического корпуса, встретила аплодисментами. В тот же день первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева встретилась во Дворце Киринале с главой Италии Джорджо Наполитано, а затем провела ряд встреч. Первого декабря Мехрибан Алиева встретилась с супругой премьер-министра Италии Эльзой Антониоли Монти, для которой это была первая встреча с иностранным гостем. Первые леди обеих стран встретились во время делового завтрака, организованного на вилле Дориа Памфили Альгарди. Уже пять лет, как Италия является первым торговым партнером Азербайджана. Благодаря активным двусторонним торгово-экономическим связям политические отношения между двумя странами находятся на особенно высоком уровне", говорится в статье, опубликованной в газете "Corriere della Sera".
В рамках визита супруга Президента Азербайджана в целях укрепления связей со Святым престолом встретилась в резиденции Миани с кардиналом Джанфранко Раваси, говорится в статье. Кардинал сказал, что между двумя странами существуют крепкие связи в сфере культуры, и отметил, что Ватиканская библиотека приступила к реставрации древних рукописей Корана, а также более 40 азербайджанских рукописей, 15 из которых уже отреставрированы.
В информации, размещенной 29 ноября 2011 года на итальянском сайте Canicattiweb.com, отмечается, что первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева примет участие в мероприятии, которое будет организовано в связи с 20-летием независимости Азербайджана в Римском оперном театре. В статье отмечалось, что на мероприятии также будет организована выставка ковров, фотографий, рукописей и образцов прикладного искусства и что на мероприятии прозвучит классическая, народная и джазовая музыка. В материале также подчеркивается, что Италия является первым торговым партнером Азербайджана.
"Римский оперный театр, открывший новый сезон оперой Верди "Макбет", отдал свою сцену в распоряжение музыкантов, прибывших издалека. На несколько дней фойе театра превратилось в место проведения праздничных мероприятий страны, считающейся последним рубежом Европы". Так начинается статья под заголовком "Первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева. Успех Азербайджана в Опере" во влиятельной итальянской газете "Cronaca di Roma".
"Искусство, музыка, яства - так первая леди Азербайджана представляет свою страну", - говорится в статье. Да, итальянское общество еще долго будет помнить эту презентацию, так как состоявшееся в столице Италии по инициативе Фонда Гейдара Алиева торжественное мероприятие своей красочностью, красотой формы и содержания, неповторимостью оставило в сердцах глубокий след.
Встречи первой леди Азербайджана и в Ватикане, и в Италии, торжественные мероприятия освещались как самые важные события общественной и культурной жизни Рима.
Агентство "Giornalistica İtalia" анонсировало крупное мероприятие в связи с 20-й годовщиной восстановления независимости Азербайджана, которое состоялось 30 ноября в Оперном театре. В статье отмечалось, что это мероприятие еще больше укрепит дружественные отношения между двумя странами.
В номере газеты "Cronaca di Roma" за 2 декабря также была опубликована статья о визите первой леди Азербайджана Мехрибан Алиевой в Италию и ее встрече с супругой премьер-министра страны Эльзой Монти. В статье говорится, что первая леди Мехрибан Алиева, находящаяся с визитом в Италии с целью пропаганды 20-й годовщины восстановления независимости своей страны, встретилась с Эльзой Монти и провела важные переговоры в сфере образования.
На самом посещаемом сайте страны roma.repubblica.it размещен обзор, посвященный визиту первой леди Азербайджана в Италию и Ватикан. В нем дана подробная информация о встречах и переговорах Мехрибан ханум Алиевой с Президентом Италии Джорджо Наполитано, кардиналом Джанфранко Равази и супругой премьер-министра Италии Эльзой Монти. Сайт пишет: "Прекрасная первая леди Азербайджана Мехрибан Алиева уже несколько дней принимает участие в дружественных мероприятиях в Риме, связанных с 20-й годовщиной независимости своей страны и Италией. Италия является первым торговым партнером Азербайджана. На ряде официальных встреч посол доброй воли ЮНЕСКО Мехрибан Алиева также коснулась вопросов развития сотрудничества между двумя странами".
Мероприятие в Римском оперном театре, посвященное 20-й годовщине восстановления независимости Азербайджана, подробно освещалось и в итальянской газете "Tutta Roma". В статье говорится о впечатлении, которое произвела на общественность Рима частица азербайджанской культуры. В материале также дан обзор выступления Мехрибан ханум Алиевой. Отмечается, что мероприятие привлекло внимание выдающихся личностей Италии. Культурное мероприятие, на котором присутствовали известные люди страны, вызвало большой интерес.
Как пишет итальянская пресса, мероприятия, посвященные Азербайджану, вызвали очень широкий резонанс. И это отнюдь неслучайно. Основанные на многочисленных фактах содержательные выступления первой леди Мехрибан Алиевой об успехах Азербайджана в годы независимости, волнующая сердца увертюра к опере гениального композитора Узеира Гаджибейли "Кероглу", бесценные шедевры древнего культурного наследия нашего народа - ковры, медные изделия, национальные музыкальные инструменты, народные песни, богатая кухня - завоевали сердца итальянцев. Очень точно выражая суть этих незабываемых мероприятий, Мехрибан ханум Алиева сказала: "В этот вечер мы предложим вашему вниманию лишь малую часть нашей культуры, и я надеюсь, что интерес и уважение к нашей стране в ваших сердцах еще больше возрастут. Надеюсь, что сегодняшний вечер, который мы проведем вместе, еще больше сблизит и свяжет наши государства и народы". Эти мысли Мехрибан ханум Алиевой нашли свое подтверждение и в опубликованных в итальянской прессе статьях об Азербайджане. Торжественное празднование 20-летия восстановления независимости Азербайджана в Риме - колыбели древней культуры Европы запомнится надолго.